Trustworthy Federated Unlearning for Mobile Autonomous Systems